If you watched TV in the early 1980s, you probably had a major crush on Donna Dixon. She played Sonny Lumet on Bosom Buddies — the gorgeous, sweet-natured neighbor that Tom Hanks’s character could barely function around. As a fan of that show, she was absolutely impossible not to love. She had a warmth about…